日本男子在京阿尼大火事件中救出4人,被网友誉为英雄

最近,日本着名动画公司京都动画 (俗称京阿尼) 发生纵火事件,此事件导致大量人员伤亡,京都动画的重要文件也几乎都烧毁了,损失十分惨重。

至于在救灾过程中,日本媒体揭露了一位在火灾现场救出4人的男子,其被日本网友誉为「英雄」。

日本男子在京阿尼大火事件中救出4人,被网友誉为英雄

日本男子在京阿尼大火事件中救出4人,被网友誉为英雄

日本男子在京阿尼大火事件中救出4人,被网友誉为英雄

以下为日本网友留言(原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:林)

1、有能としか言いようがない、普通足がすくむ

我只能说真能干,一般人会两腿发软

2、俺の先辈に似てる

长得像我的学长

3、素直に凄い

老实说很厉害

4、こういう男になりたい…

我想成为这样的男人

5、本当の勇者って普通の人なんだな

真正的勇士来自民间

6、アニメのTシャツ着とけよ

穿上动画T恤出来吧

7、男の中の男の中の男

他是男人中的男人中的男人

8、すげえ、英雄だ

厉害了,英雄

9、京アニ作品にモブとして出てきそう

他可能会在京阿尼作品里作为路人出现

10、俺ならパニックでなにもできなかったと思うわ

换做是我的话肯定会因为惊慌什幺都做不了

11、せめてアニオタであってほしい

至少希望他是动画宅

12、若いのにすげぇよ

年纪轻轻真厉害啊

13、京都の夸り

京都的骄傲

14、たいしたことない。俺でもそうする。

没什幺大不了的。我也会那样做。

15、助かった奴こいつの嫁になれよ

获救的人嫁给他当老婆吧